English-Portuguese translations for logbook

• diário de bordo
  Como verificar a exactidão desse diário de bordo? How can one check that this logbook is correct?
  Isto afectará seriamente a exactidão dos dados constantes do diário de bordo, que são essenciais para efeito de verificações cruzadas. This will seriously affect the accuracy of the logbook data that is essential when using such data for cross-checks.
  Aceito que a disposição relativa à margem de tolerância como percentagem do valor inscrito no diário de bordo seja idêntica à que já foi adoptada para a pescada do Norte. I accept that the provision for the margin of tolerance in logbooks should be the same as that already adopted for Northern hake.

Definition of logbook

• A book in which measurements from the ship's log are recorded, along with other salient details of the voyage
• A record of the ownership, and licensing of a motor car

Related words

• log
• electroencephalogram
• monologue
• catalogue
• biologist
• biology
• psychologist
• mythology
• Cologne
• dialogue