English-Portuguese translations for on

emIntegridade dos jogos de apostas em linha ( Integrity of online gambling ( Isto, em nossa opinião, é irresponsável. We believe this to be irresponsible. Apresentei esse relatório em 9 de Maio de 2006. I presented this report on 9 May 2006.
ligadoEla manteve o computador ligado o dia inteiro. She had her laptop on the whole day. Os ministros que referi estão ligados àquela organização. They have links to that organisation. Estes temas estão intimamente ligados. These subjects are inextricably connected.

naMas os OGM baseiam-se na alteração do ADN. GM is based on disrupting DNA. Baseiam-se na fé e não em factos. They are based on faith not fact.
noNão, ninguém nos leva a sério!No, no one takes us seriously! Os dinamarqueses votaram "não” no dia 2 de Junho de 1992. The Danes voted 'no' on 2 June 1992. Não voltemos atrás nos nossos princípios. Let us not go back on our principles.
sobreTodos devemos reflectir sobre esta questão. We should all reflect on that. Plano de acção sobre a mobilidade urbana ( Action Plan on Urban Mobility ( Relatório anual 2006 sobre a PESC ( 2006 Annual report on the CFSP (

Dictionary