English-Portuguese translations for peruse

examinarEspero também entregar em breve o artigo ao Senhor Comissário e que ele tenha tempo de o examinar. I also hope to give the article to the Commissioner later on, and that he has time to peruse it. Dois meses depois, recebeu uma resposta dizendo que não lhe era permitido examinar os seus dados, posto que isso iria desvendar a estratégia dos Estados Unidos. After two months, he received a reply, stating that he is not allowed to peruse his details, because that would expose the US strategy. Após ter viajado de avião para os Estados Unidos, o meu colega Sörensen pediu para examinar os seus dados a fim de os corrigir, caso necessário. My colleague, Mr Sörensen, has asked, after having travelled to the United States, to peruse his details with a view to changing them if need be.
ler

ler todo
todoOs Estados-Membros terão, naturalmente, todo o interesse em tomar conhecimento do relatório dos peritos quando este for publicado, o que, segundo fui informado, não deverá tardar. The Member States will, of course, be very interested to peruse the experts' report when it is published, which, according to my information, should be very soon.

Dictionary