English-Portuguese translations for stingy

avaroMesmo os Suíços, que têm a reputação de serem relativamente avaros, redistribuem 15% do seu PIB através do orçamento confederal. Even the Swiss, who have the reputation of being relatively stingy, redistribute 15% of their GDP through the Confederal budget. Se os Estados avaros – e estou a dizer isto de Estados e de Governos que me são muito próximos – ganharem com a sua ideia dos 1%, a Europa perderá. If the stingy countries – by which I mean countries and governments that are very close to me – prevail with their 1%, Europe will be the loser. Parafraseando Victor Hugo, gostaria de lhe dizer que deixar os Estados avaros governarem a Europa é o mesmo que deixar o furacão governar o oceano. Paraphrasing Victor Hugo, I should like to tell you that letting stingy countries govern Europe is tantamount to letting a hurricane govern the ocean.
canhengue

Dictionary