Spanish-English translations for madura

ripe
us
On the previous occasion, Mr Sacconi said that an agreement is like an apple: it must be picked when it is ripe. La vez anterior, el señor Sacconi dijo que un acuerdo es como una manzana: debe cogerse cuando está madura. I myself at least would sooner pick and eat an apple while it was ripe, and I would not wait for it to go rotten. Yo al menos cogería antes la manzana y me la comería mientras estuviera madura, y no esperaría a que se pudriera. What we want to do is create a viable Palestinian state for when things are, so to speak, ripe in the political sphere. Lo que queremos es crear un Estado palestino viable para cuando la situación esté, por así decirlo, madura en el ámbito político.