English-Spanish translations for Maltese

maltésVoy a concluir con unas pocas palabras en maltés. I will end with a few words in Maltese. El Gobierno maltés, repito, ha engañado a los ciudadanos. The Maltese Government, I repeat, has misled the people. Parece ser que era un buque maltés. Apparently it was a Maltese vessel.
maltesaPero la sociedad maltesa se opone, en su mayoría, a la caza en primavera. However, the majority of Maltese society is opposed to spring hunting. Algunos de ellos navegan bajo bandera maltesa. Some of them also sail under the Maltese flag. A mi parecer, remitir un último apercibimiento a las autoridades maltesas es un paso importante. Serving a final warning to the Maltese authorities is, I believe, an important step.

maltesesQuiero felicitar sinceramente a nuestros colegas chipriotas y malteses. I would like to warmly congratulate our Cypriot and Maltese colleagues. Los malteses no piden la aplicación de Dublín II ni de Frontex. The Maltese people ask not for an application of the Dublin II or Frontex regulations. En esos tres años los malteses han demostrado que son capaces de adaptarse al futuro. In these three years the Maltese have shown themselves capable of adjusting to the future.

Dictionary