English-Spanish translations for astonished

asombradoLo que ha dicho usted hoy me deja asombrado. What you said today leaves me quite astonished. Diré antes que nada que me ha asombrado la respuesta del Ministro a su Señoría acerca de la cuestión de los derechos humanos en Egipto. Can I say firstly that I was astonished by the Minister's response to my honourable friend on the subject of human rights in Egypt. Señora Presidenta, pensaba que el Sr. McMahon se estaba defendiendo muy bien y no necesitaba mi ayuda, pero me he quedado realmente asombrado con la respuesta que usted le ha dado. Madam President, I thought Mr McMahon was doing very well and did not need my assistance but I am really astonished at the reply you gave him.
atónito– Debo decir que esta respuesta me ha dejado atónito. – I must say I am astonished to hear that answer. Su declaración política inicial me dejo atónito. I was astonished by his opening political statement. He escuchado lo que ha dicho antes la señora Niebler en el debate y me quedado atónito. I heard what Mrs Niebler said earlier on in the debate and I was astonished by it.

Dictionary