English-Spanish translations for auspicious

fausto
prometedorHaremos todo lo que esté en nuestras manos para asegurar que esa visita sea un éxito y que confirme lo que ya vemos como un signo prometedor de una mejor relación. We will do everything in our power to ensure that the visit is a success and that it confirms what we already see as auspicious signs of an improving relationship. Esperamos que se alcancen los avances necesarios en los plazos establecidos, de modo que podamos garantizar un futuro positivo y prometedor para las relaciones entre la Unión y Turquía. We are looking forward to the necessary progress being achieved by the deadlines set, so that we can safeguard a positive and auspicious future for relations between the Union and Turkey.

propició
propicioEl periodo legislativo no fue el más propicio para conseguir un acuerdo en primera lectura, pero creo que hemos concluido el expediente de forma satisfactoria. The legislative period was not the most auspicious for getting agreement at first reading, but I believe we have brought the dossier to a good conclusion.

Dictionary