English-Spanish translations for avail

aprovecharHay que aprovechar lo mejor posible los resultados disponibles. The available results must be put to the best use. Debemos aprovechar todas las oportunidades que se nos presenten. We must make effective use of every opportunity available to us. Se trata, en definitiva, de aprovechar mejor las herramientas ya disponibles. It is all about using the tools that we have available in a much more effective way.
ayudarDebe hacer uso de todos los medios a su disposición para ayudar al pueblo birmano. It must make use of all available means to help the Burmese people. Desgraciadamente, nunca hemos tenido suficiente dinero para ayudar realmente. Unfortunately, there was never enough money available to really be able to help. La medicina contra la gripe que podría ayudar a los ciudadanos está ya disponible, pero en cantidades limitadas. The flu medicine that could help the public is now available to a limited extent.

servirSin duda, podemos adoptar los informes más maravillosos, pero si carecemos de dinero para aplicar estas medidas, el informe no servirá de nada. We can adopt the most wonderful reports here, but if there is no money available for the measures then the report will come to nothing. Si la gente se encuentra en tan graves apuros para pensar que merece la pena arriesgarse a morir, entonces nuestros mejores esfuerzos no servirán de nada, a menos que se eliminen las causas. If people are in such dire straits as to think it worth risking death, then our best efforts will avail nothing unless the causes are removed.

To turn to the advantage of
To be of service to
To promote; to assist
To be of use or advantage; to answer or serve the purpose; to have strength, force, or efficacy sufficient to accomplish the object
To provide; to make available
Effect in achieving a goal or aim; purpose, use .
Proceeds; profits from business transactions.
An advertising slot or package
A press avail
Non-binding notice of availability for work
Benefit; value, profit; advantage toward success.
Effort; striving

Dictionary