English-Spanish translations for chorus

coroNo nos contentamos con seguir siendo un coro. We are not content to remain as a chorus. Estamos cansados de ser un coro griego en esta tragedia. We are tired of being a Greek chorus in this tragedy. En ese coro de escépticos hay algunas voces que cobran cada vez más fuerza. In this chorus of sceptics, a number of voices are becoming ever louder.
estribilloEsa era la palabra clave, el estribillo si se quiere, lo que indicaba que ciertamente las elecciones se percibían como el final de la crisis política. That was the key word, the chorus which meant, indeed, that the elections were seen as the end of a political crisis. Casi todo el mundo conoce el estribillo del himno "Rule Britannia", pero la mayoría se equivoca en una de sus palabras. Most people are familiar with the chorus of the anthem 'Rule Britannia', but people sometimes get one word fundamentally wrong.

chorusPor ejemplo, en el caso de Chorus, se aprecia una diferencia llamativa entre la información y consulta de los trabajadores en, por ejemplo, los Países Bajos, por una parte, e Inglaterra, por otra. For example, in the case of Chorus, there is a pronounced difference in the level of information and consultation provided in the Netherlands, for example, compared to England. También es necesaria - y ya lo han señalado más personas - si echamos un vistazo a lo que ha sucedido con Renault-Vilvoorde, con Michelin, con Chorus y con otros. That framework directive is also needed - as has been indicated by various people - if we consider what happened to Renault-Vilvoorde, Michelin, Chorus and other companies.
corear

Dictionary