English-Spanish translations for competitor

competidorREACH es un regalo para nuestros competidores. REACH is a gift to our competitors. Por tanto, tenemos un competidor en este ámbito. We therefore have a competitor in this area. Si los competidores son más baratos, nosotros debemos ser más inteligentes. When competitors are cheaper, we must be smarter.
competidoraEstá claro que a las películas europeas les resulta complicado defender el empuje de sus competidoras estadounidenses. It is clear that European films have difficulty holding their own against their American competitors. Un mercado justo protegerá de las prácticas injustas no solo a los pasajeros, sino también a las empresas competidoras. A fair market will not only protect passengers from unfair practices, it will protect the competitors, too. La competidora era la factoría de Gliwice, en Polonia, que ofrecía costes laborales más bajos como única contrapartida. The competitor was the Gliwice factory, in Poland. The only advantage it was offering was lower labour costs.

contrincante
rivalIncluso antes de la reciente crisis, las economías europeas estaban perdiendo terreno frente a nuestros principales rivales y competidores. Even before the recent crisis, the economies of Europe were losing ground to our major rivals and competitors. El señor Kazulin, rival del señor Lukashenko para el puesto de presidente de Belarús, permanece en prisión a pesar de estar enfermo. Mr Kazulin, Mr Lukashenko's competitor for the post of President of Belarus, is still in prison, despite being ill. Examinemos algunas cifras y comparémonos con nuestros principales rivales, nuestros socios y amigos estadounidenses. Let us just look at a few figures and compare ourselves with our main competitors, our partners and friends in the United States.

Dictionary