English-Spanish translations for consider

considerarDebemos considerar ahora las TIC como un recurso real. We must now consider ICT as a resource. Hay otro punto que conviene considerar. There is also something else to be considered. No podemos ni debemos considerar que este asunto está zanjado. The issue cannot and must not be considered closed.
barajarCreo que la Comisión también podría barajar esta idea. I think this idea could also be considered by the Commission. Señor Presidente, ¿esto implica que existe un compromiso de barajar una vez más la posibilidad de incluir este punto en el orden del día del mes de noviembre? Mr President, does this mean that there is an undertaking to consider once again the possibility of including this item in the November agenda?

observarHemos adoptado de hecho la decisión de observar individualmente a las Agencias. We decided, on the basis of the facts, to consider the agencies individually. No podemos observar únicamente el crecimiento del PIB, sino considerar también otros factores. We cannot only look at GDP growth, but must also consider a range of other factors.
sopesarNo obstante, antes de que consideremos la introducción de este tipo de impuesto, debemos sopesar cuidadosamente los pros y los contras. However, before we consider introducing such a tax, we must carefully weigh the pros and cons. Al sopesar dichas opciones es evidente que es necesario considerar el impacto de las medidas en los ciudadanos de a pie. When weighing up such options it is clearly necessary to consider the impact of the measures on ordinary citizens. Estas libertades están consagradas en la constitución sueca y hay que sopesar minuciosamente su limitación. In Sweden, these freedoms are enshrined in the constitution and any restriction should be carefully considered.

To think about seriously
To think about something seriously or carefully: to deliberate
To assign some quality to
To look at attentively
To take up as an example
To debate a motion
To have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect

Consider that we’ve had three major events and the year has hardly begun
I’m considering going to the beach tomorrow
Consider yourself lucky, but consider your opponent skillful
I considered the pie undercooked
She sat there for a moment, considering him
Consider a triangle having three equal sides
This body will now consider the proposed amendments to Section 453 of the zoning code

Dictionary