English-Spanish translations for deliver
- entregarMis compatriotas pueden entregar gratuitamente su coche al último vendedor. Belgians can deliver their cars back to the vendor without any cost. Tienen que entregar un plan de reestructuración creíble. They have to deliver a credible restructuring plan. Vamos a entregar los mil millones de euros que prometimos en Tokio para el período 2002-2006. We are on track to deliver the EUR 1 billion we pledged in Tokyo for the period 2002 to 2006.
- dar a luzSe consideraba a sí mismo no tanto el autor, sino la comadrona que había ayudado al Parlamento a dar a luz a esta criatura, que luego habría que alimentar. He described himself not as the author but as the midwife who had allowed Parliament to deliver this baby which needed then to be nurtured.
- liberar¿Porque lo dijo los Estados Unidos, o para liberar a ese país del oscurantismo y la violencia? Because the United States said so, or to deliver that country from obscurantism and violence? Señor Presidente, sólo la democracia liberará a los Estados de la barbarie, de las guerras interétnicas y de los gobiernos despóticos y militares. Mr President, democracy alone will deliver states from barbarism, ethnic warfare and despotic and military governments. En la Segunda Guerra Mundial, la contribución de los Estados Unidos fue decisiva para liberar a Alemania y Francia del yugo hitleriano, y al resto de Europa de sus aspiraciones de poder. In the Second World War the US contribution was decisive in delivering Germany and France from Hitler's yoke and the rest of Europe from his aspirations to power.
- parir
- suministrarEl sector privado ha sido capaz de suministrar el servicio. Private sector provision has delivered the goods. A fin de cuentas es mucho más fácil suministrar carne congelada a las zonas remotas. It is after all much easier to deliver frozen meat to remote areas. Esta comisión temporal continuará sus actividades para suministrar pruebas convincentes, si es posible. This temporary committee will continue its activities in order to deliver convincing evidence, if possible.
- Espanja) parir
- librarEn cualquier caso, no podemos aplazar al mes de junio una batalla que debemos librar en enero. Our problem is the opinion which we must deliver prior to the start of the Intergovernmental Conference, i.e. as early as January. En efecto, pensamos que esta hipótesis ha sido relegada únicamente para marginar a la Federación de Rusia y librar Ucrania a los apetitos económicos de Occidente. We believe, indeed, that this possibility has only been excluded in order to marginalize the Russian Federation and deliver up Ukraine to the economic appetites of the west.
- tener a hijo
Examples
- deliver a captive from the prison
- the doctor delivered the baby
- the duchess was delivered of a son
- the doctor is expected to deliver her of a daughter tomorrow
- she delivered a baby boy yesterday
- deliver a package; deliver the mail
- deliver the thief to the police
- deliver a speech
- to deliver a blow
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net