English-Spanish translations for diet

dietaUna buena dieta es muy importante para los niños. Good diet is especially important in children. Simplemente llevan una dieta peor. Quite simply, they have a poorer diet. La dieta mediterránea es una dieta muy buena. The Mediterranean diet is a very good one.
régimenNo obstante, no se puede aceptar la imposición de un régimen muy estricto que solo serviría para enfermar y debilitarse todavía más. However, one cannot accept the imposition of a crash diet that would only serve to further sicken and weaken. En tercer lugar, este régimen de adelgazamiento que queremos, y que quieren también las PYME, en particular, no es un régimen informal y no intervencionista. Thirdly, this slimming diet that we want and that the SMEs, in particular, also want is not a casual, non-interventionist diet. Por tanto, estoy encantada de que la Comisión nos proponga hoy este régimen equilibrado: tres condiciones para que este plan de trabajo funcione, fortalezca a la Unión y la acerque a los europeos. I am therefore delighted that the Commission is now proposing to us this balanced diet: three conditions to ensure that this agenda functions, strengthens the Union and brings it closer to Europeans.

Dictionary