English-Spanish translations for district

• distrito
  Otro tanto sucedió con 1.425 hogares de ese distrito y 711 empresas. The same applies to 1 425 homes in the district and 711 businesses.
  Este incidente sucedió frente a las oficinas del ECHO, en el distrito de Pera. This incident happened outside the ECHO offices in the Pera district.
  Todavía está sin resolver el asunto de la propiedad estatal en el distrito de Brčko. The issue of state property in the Brčko district is still unresolved.
• área
  La superficie destinada al cultivo de opio habrá aumentado un 43 %, pasando de 64000 a 91000 hectáreas. 97% of opium production in 1999 is in areas under Taleban control and the number of Afghan districts where it is grown has risen from 73 to 104.
• barrio
  En el objetivo 2 hemos visto a menudo que las acciones acaban en los límites de un barrio. Under Objective 2, it has often happened that actions cease at district boundaries.
  Algunos pueblos, aldeas, barrios, colonias y carreteras han quedado destruidos por el terremoto. Some towns, villages, districts, settlements and roads have been destroyed by the earthquake.
  Señora Presidenta, los planes israelíes para la construcción de un gran barrio judío, el barrio de Har Homa, despiertan muchas críticas. Madam President, Israel's plans to build a major Jewish district in Jerusalem, Har Homa, are coming under fierce criticism.
• comarca
  El que en otros tiempos fuera el campo de concentración de Mauthausen está situado en mi comarca, que también es mi circunscripción electoral. What was once the Mauthausen concentration camp is situated on my home patch, which is also my electoral district.
  Las ayudas recibidas deberían permitir a MSP hacer frente a la competencia del mercado, en torno al año 2005, y diversificar la economía de la comarca. The subsidies are supposed to allow MSP to achieve market competitiveness by 2005, and diversify the district’s economy.
  Señor Comisario, yo vivo en la comarca del Bajo Ebro donde está el delta del río Ebro, cuyos habitantes, directa o indirectamente, viven todos del arroz. Mr Commissioner, I live in the Bajo Ebro district which is home to the delta of the River Ebro and where the inhabitants, directly or indirectly, all depend for their living on rice.
• región
  En Portugal, en mi región del distrito de Oporto, esta tragedia se sintió muy profundamente. In Portugal, in my region of Oporto district, this tragedy was felt very deeply.
  Permítanme informar al Comisario Fischler acerca de una empresa que hay en mi tierra natal, Mora, en la región de Dalarna. Allow me to inform Commissioner Fischler about a company in my home district of Mora in Dalarna.
  ¿Se indicará el nombre de la explotación de la que procede o solamente el de la región? In that case, will the name of the individual farm be stated, or just the name of the district?
• zona
  La industria de los subproductos da empleo a decenas de miles de personas en Europa, principalmente en las zonas rurales. The by-products industry employs tens of thousands of people around Europe, mainly in rural districts.

Definition of district

• The District of Columbia, the federal district of the United States
• The District Line of the London Underground, originally known as the District Railway

Related words

• ecodistrict
• district attorney
• district heating
• district court
• District of Columbia
• district cooling
• district nurse
• district authority
• district commission