English-Spanish translations for document

• anotar
• documento
  He votado a favor de este documento. I voted in favour of this document.
  Se trata de un documento importante. This is an important document.
  Este documento está, por tanto, a su disposición. You have access to this document.
• pliego
  Sobre la primera fase, la necesidad de que incluya en el pliego de condiciones una referencia a la legislación vigente. At the first stage, the need for the inclusion of a reference to the law applicable should become a component of the contract documentation.
  Consideraciones de este tipo pueden ser tenidas en cuenta en la fase adecuada, ya sea en el pliego de condiciones o en las cláusulas contractuales. Such considerations may be taken into account at the appropriate stage, either in the tender documents or in the contractual clauses.
  El Sr. Lehne afirmó que deben introducirse cláusulas sociales y medioambientales en los pliegos de condiciones y que éstas no deberían influir en la elección en la fase de adjudicación. Mr Lehne stated that social and environmental clauses must be introduced in the tender documents themselves and should not influence the choice at the award stage.
• registrar
  Es preciso registrar todos los documentos, algo que no ocurre en el presente. All documents must be registered, something that does not happen at present.
  De este modo, las anomalías se podrán registrar y documentar. It will make it possible to put abuses of the system on the record and to document them.
  Me alegra también que la Comisaria anuncie que la Comisión está dispuesta a aprobar sistemas para registrar documentos. What is lacking, however, is a response as to whether incoming documents will also be registered there.

Definition of document

• An original or official paper used as the basis, proof, or support of anything else, including any writing, book, or other instrument conveying information pertinent to such proof or support
• Any material substance on which the information is represented by writing
• That which is taught or authoritatively set forth; precept; instruction; dogma
• An example for instruction or warning
• To record in documents
• To furnish with documents or papers necessary to establish facts or give information

Examples

• He documented each step of the process as he did it, which was good when the investigation occurred
• A ship should be documented according to the directions of law

Related words

• documentary
• documentation
• documentarian
• documentarist
• undocumented
• documents
• documented
• documentalist
• documentable