English-Spanish translations for dogmatic

dogmáticoSin embargo, no debemos ser dogmáticos en exceso. Let us not, however, be overly dogmatic. "Nos atenemos a las Directrices" suena un poco dogmático. 'We stand by the guidelines' sounds a little dogmatic. Tiene sentido, y en esto estoy de acuerdo, que uno nunca debería ser dogmático. It makes sense, and here I do agree, that one should never be dogmatic.
dogmáticaOpino que no se debe adoptar una actitud dogmática al respecto. We should not be dogmatic in this respect. No debería haber ninguna prioridad dogmática para uno u otro tipo de trenes. There should be no dogmatic priority for either one sort of train or the other. Como señaló Philippe Herzog, parece que hay una resistencia dogmática contra esos cambios. It seems as if, as Mr Herzog also pointed out, there is a dogmatic opposition to such change.

Adhering only to principles which are true ''a priori'', rather than truths based on evidence or deduction
Pertaining to dogmas; doctrinal
One of an ancient sect of physicians who went by general principles; opposed to the empiric

Dictionary