English-Spanish translations for experience

experienciaEl señor Costa tiene experiencia en esto. Mr Costa has experience of that. Así nos lo dice la experiencia. This is what experience tells us. Tenemos experiencia en estas áreas. We have experience in these areas.
experimentarRusia necesita experimentar plenamente en qué consiste el autoaislamiento. Russia needs to fully experience what self-isolation is like. Pude experimentar esto de primera mano. I was able to experience this first-hand. De este modo, Europa podrá experimentar un crecimiento inteligente, sostenible e integrador. This will allow Europe to experience intelligent, sustainable and inclusive growth.

vivenciaNo debe desaparecer de los pueblos la vivencia que significa ir de compras como consecuencia del cierre de las últimas tiendas. The shopping experience must not be allowed to disappear from villages by the closing of the last shop. El joven que no es reconocido en su persona, en sus vivencias y en su saber es un ser negado. A young person who is not recognised as an individual with his own experiences and his own knowledge is a rejected human being. Es una lástima que la ingeniería social no tenga en cuenta las vivencias históricas con el fin de evitar un nuevo fracaso, cuyas primeras víctimas serán las mujeres. It is a pity that social engineering does not take account of historical experiences in order to avoid a new defeat, the first victims of which will be women.
vivirLo que hemos vivido es algo que volveremos a vivir. What we have experienced is something we will experience again. Se trata de dar a los jóvenes la oportunidad de vivir y trabajar en otros países, de estudiar y de viajar. It is about giving young people opportunities to experience life and work in other countries, to study and to travel. Tienen una experiencia práctica constante y se ven obligados a vivir con las consecuencias de la existencia de esa frontera. They have constant practical experience of it, and are obliged to live with the consequences of its existence.

The effect upon the judgment or feelings produced by any event, whether witnessed or participated in; personal and direct impressions as contrasted with description or fancies; personal acquaintance; actual enjoyment or suffering
An activity one has performed
The knowledge thus gathered
Trial; a test or experiment
To observe certain events; undergo a certain feeling or process; or perform certain actions that may alter one or contribute to one's knowledge, opinions, or skills

Dictionary