English-Spanish translations for fall

caerNo queremos caer en esa trampa. We do not wish to fall into this trap. No podemos volver a caer en errores pasados. We must not fall into past mistakes. Tenemos que tener cuidado de no caer en esa trampa. We must be careful to avoid falling into that trap.
otoñoActualmente estamos esperando los informes provisionales sobre ambos asuntos para el otoño o el invierno. We are now expecting the interim reports in both cases in the fall or winter.

cader
caer (en
caerseSupongamos que alguien me dice hoy que muchas personas sufren lesiones al caerse de las escaleras mientras cuelgan cortinas. Say someone were to tell me today that many people are injured falling off ladders whilst hanging curtains. Y, por tanto, no puede, como decimos en español, "caerse de las manos" a la hora de leerlo. Therefore, as we say in Spanish, it should not 'fall out of your hands' when it is being read, because it is so heavy.
caídaEn el sino de imperios y la caída de reyes; The fate of empires and the fall of kings;
decadenciaDe lo contrario solo podrá haber un resultado: el patrimonio marítimo de Europa sufrirá una rápida decadencia. Otherwise there can only be one outcome – Europe’s natural maritime heritage will fall into rapid decay.
descenderSe dice que los tipos de interés van a descender. It is said that interest rates are set to fall. A medida que aumente la temperatura del agua, su capacidad para absorber CO2 descenderá de nuevo. As the water warms up, its capacity for absorbing CO2 will fall again. Cuando los nuevos países se unan, los niveles de empleo descenderán sin lugar a dudas, en lugar de aumentar. When the new countries join, employment levels will naturally fall, not increase.

The sudden fall of humanity into a state of sin, as brought about by the transgression of Adam and Eve.

Dictionary