English-Spanish translations for field

campoTendrá que ser un campo muy grande. It will need to be a very big field. Podemos ser positivos en este campo. We can be positive in this field. ¿Cómo se pueden desarrollar nuevos campos a este respecto? How can new fields be developed in this regard?
cuerpoMiró a los soldados y después las filas de cuerpos muertos en el campo. He looked at the soldiers and then at the rows of dead bodies in the field. Por lo menos 8 000 murieron, y sus cuerpos se perdieron en el ensangrentado cenagal del campo de batalla, un campo que se convirtió en una fosa común. At least 8 000 died, their bodies lost in the blood-soaked quagmire of the battlefield, a field which became a mass grave. Debemos reconocer que actualmente hay muy pocos datos científicos fiables y aceptados sobre los efectos de los campos magnéticos sobre el cuerpo humano. We have to recognise that at present there are few reliable and accepted scientific data on the effects of magnetic fields on the human body.

agro
ámbito¿Qué hemos hecho en el ámbito del GNL? What have we done in the field of LNG? Lucha contra la piratería en el ámbito penal. Combating piracy in the criminal field. Deben adoptarse medidas urgentes en este ámbito. Action in this field is urgent.
campañaEmpleó mucho de su tiempo en la calle, en campañas, allí donde la gente le necesitaba para llevar a cabo acciones concretas. He spent a lot of the time in the field, on campaigns, where people needed him to take concrete action. Fue conducido a un hospital militar de campaña turco, y esa fue la última vez que lo vio su madre. He was taken to a Turkish military field hospital, and that was the last time he was seen by his mother. Estoy muy contento de que esté vivo y pueda seguir en campaña, manteniendo así el amplio abanico de candidatos entre los que el pueblo ucranio podrá elegir. I am just happy that he is alive and able to continue campaigning, thus maintaining the broad field of candidates from which the Ukrainian people can choose.
campo de juego, cancha
cancha
pista

terrenoLa competitividad necesita un terreno de juego mayor". Competitiveness needs a bigger playing field.' La democracia no brota en terrenos yermos. Democracy does not just pop up in an unfertile field. ¿Cuánto tarda en este terreno? How long does it take in this field?
terreno de juegoLa competitividad necesita un terreno de juego mayor". Competitiveness needs a bigger playing field.' No debe convertirse en el terreno de juego de ciertas grandes potencias. It must not be the playing field of certain major powers. A Kosovo no se le ha permitido pisar el terreno de juego. Kosovo has not been allowed on to the playing field.

Dictionary