English-Spanish translations for happy new year

feliz año nuevo¡Todos ustedes se merecen un feliz Año Nuevo! You all deserve a Happy New Year! Señora Presidenta, le deseo un feliz Año Nuevo. Madam President, Happy New Year. - (CS) Feliz año nuevo, señor Presidente. - (CS) Happy New Year, Mr President.
próspero año nuevo¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo! Merry Christmas and a happy New Year! Quisiera desear a todos unas Felices Fiestas y un Próspero Año Nuevo. I would like to wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year. Mis felicitaciones, Primer Ministro Sócrates, y mis deseos de una feliz Navidad y un próspero Año Nuevo. Congratulations, Prime Minister Sócrates, and a Merry Christmas and a Happy New Year.

Dictionary