English-Spanish translations for harsh

• áspero
• brusco
• crudo
  A pesar del crudo invierno oriental, el espíritu de la democracia europea ha vuelto a ponerse en movimiento de manera decidida. Despite the harsh eastern winter, the spirit of European democracy is once again decisively on the march.
  Pero el crudo realismo de estos datos no hace más que resaltar lo irrisorio de las conclusiones, y sobre todo de las soluciones propuestas. But the harsh reality of this statement only serves to underline how pathetic the conclusions are, especially the solutions proposed.
• despotricar
• duro
  Aunque suene duro: debe mejorarse a fondo y con cuidado. Even if it sounds harsh, technical improvements are necessary.
  Además estamos pasando inviernos muy duros: en 2008 tres millones de abejas murieron durante ese duro invierno. Then we have the harsh winters: in 2008, three million bees died during that harsh winter.
  Prepárese para nuestro duro pero justo intercambio de puntos de vista con usted y su Colegio de Comisarios. Prepare yourself for our harsh, but fair, exchange of views with you and your College.
• severo
  El Parlamento se muestra continuamente algo severo en lo que se refiere a este tipo de críticas. Parliament is continuously a little bit harsh insofar as this sort of criticism is concerned.
  Hasta los criminales de guerra han recibido un trato menos severo por parte de los jueces serbios. So far even war criminals have been treated less harshly by the Serbian judiciary.
  Se siguen imponiendo severos castigos, incluyendo el frecuente recurso a la pena de muerte. Harsh penalties are still being imposed, including frequent use of the death penalty.

Related words

• harshly
• harshness
• harshen
• harsh reprehension
• harsh treatment
• Harshad number