English-Spanish translations for holy grail

Santo GrialEl artículo 9 y las limitaciones a las medidas contrarrestadoras fue el Santo Grial de ese texto. Article 9 and restrictions on frustrating action was the Holy Grail of this text. Señor Presidente, señora Comisaria, el Sr. Davies ha hablado del Santo Grial del medio ambiente. Mr President, Commissioner, Mr Davies has been talking about an environmental Holy Grail. El programa de la Comisión de una "mejor regulación y simplificación" parece tan esquivo como el Santo Grial. The Commission's 'better regulation and simplification' agenda seems to be as elusive as the Holy Grail.
santo grialEl artículo 9 y las limitaciones a las medidas contrarrestadoras fue el Santo Grial de ese texto. Article 9 and restrictions on frustrating action was the Holy Grail of this text. Señor Presidente, señora Comisaria, el Sr. Davies ha hablado del Santo Grial del medio ambiente. Mr President, Commissioner, Mr Davies has been talking about an environmental Holy Grail. El programa de la Comisión de una "mejor regulación y simplificación" parece tan esquivo como el Santo Grial. The Commission's 'better regulation and simplification' agenda seems to be as elusive as the Holy Grail.

An artifact in Arthurian mythology, being the cup used by Christ at the Last Supper and in which some of his blood was caught during the crucifixion

Dictionary