English-Spanish translations for juxtapose

yuxtaponerNo es admisible yuxtaponer la culpa colectiva de los gitanos a la responsabilidad colectiva de la mayoría, de los opresores. It is impermissible to juxtapose the collective guilt of the Roma and the collective responsibility of the majority, the oppressors. A este respecto, me ha gustado mucho la expresión del Comisario Vitorino: no hemos de yuxtaponer simplemente veinticinco debates nacionales. On this subject, I was very taken by the way Commissioner Vitorino put it: we must not simply juxtapose twenty-five national debates.

Dictionary