English-Spanish translations for level

• nivel
  Se trata de un nivel muy reducido. That is a rather low level from him.
  Necesitamos un nivel adecuado de regulación. We need a proper level of regulation.
  Debemos pensar a nivel europeo, pero actuar a nivel regional. We must think on a European level, but act on a regional level.
• nivelado
  Tiene que ser un campo de juego nivelado para ambas partes. There must be a level playing field for both parties.
  La manifestación, por el contrario, puso de manifiesto la necesidad de una armonización de los derechos, naturalmente nivelados al alza. The demonstration showed instead that there is a need for a harmonisation of rights, levelled upwards, of course.
  También se nos ha hablado sobre el elevado coste del cumplimiento con los reglamentos de la UE, para que dispongamos de un terreno de juego nivelado en el caso de las importaciones de terceros países. We also heard about the high cost of compliance with EU regulations, so that we do not have a level playing field for third country imports.
• niveles
  Es necesario actuar a muchos niveles. Action is needed at many levels.
• al ras
• allanar
  En la iniciativa y en el informe se impone la idea de que hay que allanar el camino a los más jóvenes y mejores. Initiatives and reports are informed by the concept that the playing field should be levelled for the youngest and best.
  En su comunicación sobre la iniciativa e-Europa la Comisión Europea expone diez medidas que pretenden allanar el camino hacia la sociedad de la información en Europa. The European Commission sets out ten measures in its communication on the e-Europe initiative, which should level the playing field in the run up to the information society in Europe.
• altura
  Todos debemos estar a la altura de este reto a nivel nacional y europeo. We all have to meet this challenge, at both European and national level.
  Tanto el presidente de la Comisión de investigación como el ponente han estado a la altura de los acontecimientos. Both the chairman of the committee and the rapporteur rose to the level of events.
  Asunto: Vuelos militares a baja altura sobre el territorio del pueblo Innu en Canadá Subject: Low-level military flights over the territory of the Innu people in Canada
• escuadra
• llano
  En los llanos de Somerset y Moors de mi circunscripción, tenemos algunos de los mejores humedales del país. In the Somerset Levels and Moors in my constituency we have some of the country's finest wetlands.
  El primer paso debería ser incluir los llanos septentrionales de Somerset y Moors en la zona medioambientalmente delicada. The first step should be to bring the North Somerset Levels and Moors into the environmentally sensitive area.
  Pero se trata de un terreno de juego llano, y lo que es justo es justo, el sector nuclear no puede ser subvencionado. But it is a level playing field, fair is fair, and the nuclear sectors cannot be subsidised.
• nivelar
  Armonizar hacia arriba, sí, pero nivelar hacia abajo, no. Harmonising up, yes, but levelling down, no.
  También podríamos considerar nivelar la cuota lechera a escala europea. We could also consider levelling the milk quota at European level.
  Hace falta nivelar estas diferencias, ya que favorecen el contrabando y el fraude. The tax on rolling tobacco must raised to the same level as tax on cigarettes.
• norma
  Segundo nivel: normas jurídicas concretas. Second level: concrete legal rules.
  Deberían aplicarse las mismas normas en toda la UE. It should be an EU level playing field.
  Las normas siguen confundiendo a los consumidores, incluso en el plano nacional. The rules still confuse consumers even at a national level.
• piso
  Sería el equivalente a que un constructor comenzara su obra por el piso más alto y fuera construyendo hacia abajo antes que comenzar por los cimientos. It is like a builder starting with the top floor and building downwards, rather than beginning at ground level.
• planta
  La concentración tóxica de origen natural puede llegar a ser más elevada en las plantas modificadas. Modified plants may contain higher levels of natural toxins.
  ... desde las oficinas a la planta del Salón de Plenos. ... from the offices to the level of the plenary.
  Esto también nos va a permitir confiar en la pericia nacional específica para garantizar la calidad, seguridad y eficacia de los medicamentos a base de plantas a escala europea. This will also allow us to rely on specific national expertise to ensure quality, safety and efficacy of herbal medicines on a European level.
• regla
  Todos queremos unas reglas de juego equitativas. We all want a level playing field.
  Aún en ese caso, tenemos que garantizar unas reglas de juego justas. Even then though we must ensure a level playing field.
  No tienen que atenerse a las mismas reglas. It is time we had a level playing field.

Definition of level

• The same height at all places; parallel to a flat ground
• At the same height as some reference; constructed as ''level with''
• Unvaried in frequency
• Unvaried in volume
• Calm
• In the same position or rank
• Straightforward; direct; clear
• Well balanced; even; just; steady; impartial
• Of even tone; without rising or falling inflection; monotonic
• Perpendicular to a gravitational force
• A tool for finding whether a surface is #Adjective|level, or for creating a horizontal or vertical line of reference
• A distance relative to a given reference elevation
• Degree or amount
• Achievement or qualification
• Distance from the root node of a tree structure
• A numeric value that quantifies a character's experience and power
• A floor of a multi-storey building
• An area of almost perfectly flat land
• A school grade or year
• To adjust so as to make as flat or perpendicular to the ground as possible
• To destroy by reducing to ground level; to raze
• To progress to the next level
• To aim or direct (a weapon, a stare, an accusation, etc
• To direct or impose at or upon (someone
• To make the score of a game equal
• To bring to a common level or plane, in respect of rank, condition, character, privilege, etc
• To adjust or adapt to a certain level
• To speak honestly and openly ''with''

Examples

• This table isnt quite level; see how this marble rolls off it?
• We tried to hang the pictures so that the bottom of the frames were level with the dark line in the wallpaper
• His pulse has been level for 12 hours
• His voice has been unchanged. It has been level for 12 hours
• He kept a level head under stress
• a level head; a level understanding
• The earths oceans remain level in relation to the pull of gravity.
• Hand me the level so I can tell if this is correctly installed
• By the end of the day, wed dug down to the level of the old basement floor
• The sound level is much too high; this hurts my ears.   Weve reached a new level of success
• She achieved a high level of distinction
• It took me weeks to get to level seven.   Watch out for the next level; the bad guys there are really overpowered
• My half-orc barbarian reached fifth level before he was squashed by a troll
• Take the elevator and get off at the promenade level
• You can level the table by turning the pads that screw into the feet
• The hurricane leveled the forest
• I levelled after defeating the dragon
• The hunter levels the gun before taking a shot
• to level all the ranks and conditions of men
• to level remarks to the capacity of children

Related words

• level-headed
• split-level
• leveler
• leveled
• levelled
• leveling
• levelling
• Cleveland
• high-level