English-Spanish translations for long
- largoDa la impresión de ser un tiempo demasiado largo. That seems rather a long way off. Todavía tiene un largo camino que recorrer. It still has a long way to go. La financiación a largo plazo es importante. Long-term funding is important.
- muchoDieciocho meses, efectivamente, es mucho tiempo. Eighteen months is indeed a long time. Creo que veinte años son definitivamente muchos años. I think 20 years is definitely too long. Treinta años de ocupación es mucho tiempo. Thirty years of occupation is a long time.
- anhelar
- desearPor lo tanto, hemos hecho algunos progresos, pero la Comisión aún está lejos del punto en el que desearíamos estar. Thus we have made some progress, but the Commission is still a long way from where we would like it to be. Es de desear que Alemania, como pudimos escuchar en Doha de forma extraoficial, acuda próximamente a los órganos de la OMC para la tramitar oficialmente su postura. Hopefully, Germany, as we unofficially heard at Doha, will before very long take the matter up formally in the WTO bodies. por escrito. - Aunque existen muchas estrategias de aprendizaje permanente, su aplicación deja mucho que desear. in writing. - Although we have devised many strategies for lifelong learning their implementation leaves much to be desired.
- hartoTambién es harto insólito que la Unión Europea haya seguido procediendo del mismo modo durante tanto tiempo. It is also very unusual for the European Union to have continued proceeding on a 'business as usual' basis for so long. Espero que finalmente comprendan que los ciudadanos están hartos de que el ahorro que decidimos les afecte a ellos y no a nosotros. I would hope that here at long last, people understand that the public is really tired of savings being made that concern them but not savings that concern us.
- largo tiempoDurante largo tiempo no ha habido relación alguna. For a long time, there were no relations. Hemos esperado esta directiva durante largo tiempo. This directive has been a long time coming. Este país ha estado aislado durante largo tiempo. The country is, and has long been, isolated.
- lejosPara ir lejos, hay que hacer un largo viaje. A long journey is a long way to go. Pero me temo que ese día está muy lejos. I am afraid that day is a long way off. La etapa legislativa queda muy lejos todavía. The legislative phase is a long way off.
- lueñe
- luengo
- mucho tiempoSeis meses no es mucho tiempo. Six months is not a long time. Dieciocho meses, efectivamente, es mucho tiempo. Eighteen months is indeed a long time. Treinta años de ocupación es mucho tiempo. Thirty years of occupation is a long time.
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net