English-Spanish translations for massacre

• masacre
  Sin Europa, se hubiesen cometido masacres. Without Europe, there would have been massacres.
  Los cristianos huyen de Iraq aterrorizados por las bombas y las masacres. Christians are fleeing Iraq, terrified of bombings and massacres.
  En Argelia se siguen perpetrando masacres. The massacres in Algeria have not ceased.
• baño de sangre
  Me limitaré a decir que no podemos olvidar la tragedia del 11 de septiembre; no podemos olvidar el baño de sangre de Londres; no podemos olvidar la matanza de Madrid. I shall just say that we cannot forget the tragedy of September 11; we cannot forget the London bloodshed; we cannot forget the Madrid massacre.
• carnicería
  Hay que abrir una investigación rápida, imparcial y eficaz sobre esta carnicería. There must be a swift, impartial, effective inquiry into these massacres.
  Para los Gobiernos de los Estados Unidos y Europa el riesgo de la impopularidad nacional pesa más que el riesgo de nuevas carnicerías en masa en la antigua Yugoslavia. Have they not learnt from Bosnia that detachment amidst these kind of massacres automatically means co-responsibility?
  El Parlamento Europeo tiene la obligación de condenar estas carnicerías, que vienen a sumarse a la intolerancia religiosa y al mal funcionamiento de la justicia. It is the duty of the European Parliament to condemn these massacres, which come on top of religious intolerance and miscarriages of justice.
• masacrar
  ¿Acaso dejar de masacrar mujeres y niños? Perhaps stopping the massacre of women and children?
  Las grandes naciones no pueden basar su autoridad en masacrar a refugiados indefensos. Great nations cannot and must not base their authority on the massacre of defenceless refugees.
  Callarse también, por lo evidente, que los fanáticos no dudan en masacrar a la población de pueblos enteros, que son completamente insensibles a cualquier llamamiento a la razón. To remain silent, too, since it is evident that the fanatics will not hesitate to massacre the populations of entire villages and are completely insensitive to all calls to reason.
• matanza
  ¿Francia, cuyas tropas acamparon en las puertas de Srebrenica durante las matanzas? Can France, whose troops camped outside Srebrenitza during the massacres?
  El último incidente importante fue la matanza de 30 colonos bengalófonos. The most recent major incident is the massacre of 30 Bengali-speaking settlers.
  Para despertar las conciencias internacionales, fue necesario que unos periodistas presenciaran una matanza. We must hope that more massacres are not needed for the UN resolutions to be complied with.

Definition of massacre

• The killing of a considerable number where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without necessity, and contrary to civilized norms
• Murder
• Any overwhelming defeat, as in a game or sport
• To kill in considerable numbers where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without necessity, and contrary to civilized norms.
• To win so decisively it is in the manner of so slaughtering one's opponent

Examples

• St. Bartholomews Day Massacre
• St. Valentines Day Massacre
• Amritsar Massacre

Related words

• massacrer
• massacre of the innocents
• St. Bartholomew's Day massacre
• Katyn massacre