English-Spanish translations for nickname

sobrenombreQuizá se le haya nombrado a usted con algún alias o con algún sobrenombre que yo no conozco. Perhaps they referred to you with some alias or nickname that I do not know.
apodar

apodo. Señor Presidente, la Rusia zarista recibió el apodo de cárcel de las naciones, y a la Unión Soviética se la llamó gulag de naciones. . Mr President, Czarist Russia was nicknamed the prison of nations, and the Soviet Union was called the gulag of nations. Quién sabe, incluso podría haber estado detrás de la rebelión contra la dirección de la Deutsche Börse, para la que en Alemania tienen esos simpáticos apodos. Who knows, it might even have been part of the background of the rebellion against the Deutsche Börse leadership, which you in Germany have such nice nicknames for.
chapa
mote
motear
Peru chapa

A familiar, invented given name for a person or thing used instead of the actual name of the person or thing
To give a #Noun|nickname to (a person or thing

Dictionary