English-Spanish translations for obstruct

entorpecer
estorbarPor ello podrían frenar e incluso estorbar el desarrollo del sector del software europeo, que depende mucho de la innovación y de una reacción rápida. That is why they could slow down and even obstruct the development of the European software sector, dependent as it is on innovation and speedy reaction.

atorar
esconder
impedirPor ello, la Comisión no debería impedir dicho control mediante argucias. So the Commission should not resort to artifice to obstruct that control. Quiero pedir que nos quejemos a la policía, y les digamos que está prohibido impedir la entrada a las visitas. I would ask that we complain to the police, telling them that it is forbidden to obstruct visits. No querer el aumento de la fiscalidad, es impedir también que los Estados no intervengan para obstaculizar la sacrosanta regla de la competencia. Not wishing to increase taxation also entails preventing state intervention so as not to obstruct the sacrosanct rule of competition.
obstruirHoy, Israel no debe obstruir la voluntad del pueblo palestino. Today, Israel must not obstruct the will of the Palestinian people. ¿La ampliación horizontal no obstruirá acaso la ampliación vertical? Will horizontal enlargement not obstruct vertical enlargement? Se cree que tienen la intención de obstruir la plena participación de la oposición en las elecciones de noviembre. These are believed by some to be intended to obstruct the full participation of the opposition in the November elections.
ocultar

Dictionary