English-Spanish translations for perform

• ejecutar
  Creo que ciertamente el nuevo instrumento nos permitirá ejecutar uno de nuestros deberes fundamentales: salvar vidas humanas e manera eficaz. I feel certain that the new instrument will enable us to perform what is one of our fundamental duties - the effective saving of human life.
  Resumiendo, lo que esto significa para mí es que la Unión Europea va a centrarse en las tareas que es capaz de ejecutar, en vez de convertirse en un superestado. To sum up, what that means to me is that the European Union will be concentrating on the tasks it can perform, rather than becoming a superstate.
  El mejor instrumento para ejecutar esta función es una red amplia de asociaciones estratégicas, ya sea con Estados o con organizaciones internacionales. The best instrument for performing this role is a broad network of strategic partnerships, whether with states or with international organisations.
• hacer
  Si fuera tan fácil hacer cirugía política, avanzaríamos más rápidamente. If it were quite as simple to perform political surgery, we would make faster progress.
  Soy el primero en reconocer que tenemos mucho que hacer para mejorar nuestro rendimiento. I am the first to acknowledge that we have a great deal to do to improve our performance.
  Es necesario hacer esfuerzos adicionales para evitar retrasos excesivos y mejorar el rendimiento de la ejecución. Additional efforts are needed to avoid excessive delays and to improve implementation performance.
• actuar
  ¿Cómo podemos garantizar que Europa sea capaz de actuar en el terreno económico, energético y de las relaciones mundiales? How can we ensure that Europe can perform in the areas of economy, energy and global relations?
  Para conseguirlo, debemos hacer todo lo que esté en nuestra mano a fin de favorecer la eficiencia y la competitividad para un crecimiento sostenible. Ello exige actuar en varios frentes. If we are to have one, we must do everything possible to encourage sustainable growth through performance and competitiveness, which presupposes action on several different fronts.
  El Tratado de Amsterdam ya le brinda la oportunidad de actuar cuando la actuación individual de los comisarios plantea problemas. We also expect you to put together the right Commission, so that through you we too can have an influence if there are problems with the performance of individual Commissioners.
• cantar
  Sin ir más lejos, la semana pasada el gobierno aprobó una ley que impide a las mujeres cantar en la radio. Only last week, for example, the government passed a law stating that women would not be allowed to perform music on the radio.
• construir
• danzar
• efectuar
  Ya es muy difícil efectuar controles en un Estado miembro: debemos ser conscientes de los riesgos que corremos si aplicamos de repente este principio. It is already very difficult to perform checks in one Member State: let us be mindful of the risks we run by abruptly implementing this principle.
• interpretar
  Con un solo instrumentista no se puede, Señorías, interpretar una sinfonía. Ladies and gentlemen, a single musician cannot perform a symphony.
• llevar a cabo
  No necesita crecer para llevar a cabo sus funciones. It does not need to grow in order to perform its functions.
  ¿Cuáles son las tareas que tenemos que llevar a cabo a escala europea? What are the tasks that we have to perform at the European level?
  En segundo lugar: ¿dispone la Unión de buenas herramientas para llevar a cabo su acción? Secondly, does the EU have the right tools to perform its activities?
• realizar
  Malta no puede realizar milagros por sí sola. Malta cannot perform miracles on its own.
  Los propios iraníes deben realizar esta tarea. The Iranians themselves must perform this task.
  Ésta también es una tarea que debemos realizar conjuntamente. This is also a task that we must perform together.
• tramitar

Definition of perform

• To do something; to execute
• To do in front of an audience, such as acting or music, often in order to entertain

Examples

• The scientists performed several experiments
• It took him only twenty minutes to perform the task
• She will perform in the play
• The magician performed badly – none of his tricks worked
• The string quartet performed three pieces by Haydn

Related words

• performance
• high-performance
• performer
• performing
• performed
• underperform
• overperform
• performant
• performative