English-Spanish translations for plate

placaPedimos a Belgrado que finalmente deje de emitir estas placas de matrícula para Kosovo. We call on Belgrade to finally desist from issuing these licence plates for Kosovo. Nos resistíamos a creerlo, pero finalmente resultó que se referían a unas placas muy sencillas capaces de calentar una jarra de agua en media hora. We were reluctant to believe it, but it later transpired that they were referring to a very simple little plate capable of heating a jug of water in half an hour. Para nosotros, y en todas las regiones fronterizas, es inaceptable que sea la placa de matrícula lo que determine si se castiga o no una infracción grave. For us, and in every border region, it is unacceptable that it is the licence plate that determines whether or not a serious offence is punished.
platoLos ciudadanos europeos no desean veneno en sus platos. People in Europe do not want poison on their plates. El consumidor europeo no desea que dichos alimentos acaben en su plato. The European consumer has no wish to see such food on his plate. Los pescados en nuestros platos proceden cada vez en menor medida de aguas de la Unión Europea. The fish on our plates comes more and more rarely from European Union waters.

lámina
armadura
chapar
grabado
matrículaMatrícula posterior de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (versión codificada) (votación) Rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (vote) La bandera azul ya está en todos los billetes y en las matrículas de coches. The blue flag is already on all the bank notes and car number plates. Pedimos a Belgrado que finalmente deje de emitir estas placas de matrícula para Kosovo. We call on Belgrade to finally desist from issuing these licence plates for Kosovo.

Dictionary