English-Spanish translations for really

verdaderamenteVerdaderamente tenemos que cambiar esta situación. We really need to change this. Sería verdaderamente desastroso. This really will be disastrous. Verdaderamente, es el elemento más importante. It really is the biggest element.
¿de veras?

ciertamenteEs una responsabilidad ciertamente importante. It is a really big responsibility. Ciertamente, aquí se necesita un mayor compromiso. More commitment really is needed here. El señor Booth ciertamente lo ha entendido mal. Mr Booth has really misunderstood this!
de veras¿De veras piensan que somos tan estúpidos? Do you really think we are that stupid? ¿De veras no hubo conflicto de intereses? Was there really no conflict of interests? ¿Creará de veras gobernanza económica? Will this pact really create economic governance?
muyRealmente, esto es muy importante. This is really very important. Soy muy ambiciosa en este tema. I am really ambitious for this. Y, en efecto, resulta muy conmovedora. And it really is quite touching.
realmenteExaminemos en lo que ha ocurrido realmente. Let us look at what really happened. ¿Así es como usted realmente lo ve? Is this really how you see it? ¿Realmente hay que compensar esto? Should this really be rewarded?
¿de verdad?
¿en serio?

In a way or manner that is real, not unreal
Actually; in fact; in reality
Very ; very much (modifying a verb
Indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information; to express skepticism
Indicating that what was just said was obvious and unnecessary; contrived incredulity
Indicating affirmation, agreement
Indicating displeasure at another person's behaviour or statement

Dictionary