English-Spanish translations for redesign

• rediseñar
  Sin embargo, a la hora de rediseñar la política estructural, no debemos comportarnos como si esta pudiera resolver todos los problemas de la Unión Europea. However, when we redesign the structural policy, we must not behave as if it could solve all the problems of the European Union.
  Somos lo bastante competentes como para juzgar al final de un periodo subvención si los resultados son buenos y para pensar en la manera de rediseñar el programa. We are competent enough to be able to judge at the end of a subsidy period whether the results are good and how we should redesign the programme.
  Estamos tomando parte muy activa en los esfuerzos globales para encarar esas debilidades y rediseñar el marco regulador e institucional. We are playing a very active part in the global efforts to address these weaknesses and redesign the regulatory and institutional framework.
• rediseño
  Estamos rediseñando, y si bien hay buenas noticias sobre lo que está sucediendo en el Sur, la importancia de este rediseño y replanteamiento va más allá del Sur. We are redesigning, and while there is good news about what is happening in the South, the importance of this redesign and rethinking goes beyond the South.
  Disponemos de fondos de investigación que proporcionar a las empresas para el completo rediseño y reconfiguración de los procesos. We have research funds to put into industries for the complete redesign and reconfiguration of processes.
  Estamos asistiendo a un rediseño de la política de vecindad y la Comisión es el guardián de un enfoque holístico. We are seeing a redesign of the Neighbourhood Policy and the Commission is the guardian of the holistic approach.

Definition of redesign

• A plan for making changes to the structure and functions of an artifact, building or system so as to better serve the purpose of the original design, or to serve purposes different from those set forth in the original design
• To lay out or plan a new version of something previously laid out or planned

Related words

• predestination
• predestine
• predestinate
• predestinated
• predestined
• redescend
• redescending
• aforedescribed
• redescent