English-Spanish translations for review

• crítica
  Cualquier revisión de la política militar nuclear debe plantearse cuestiones críticas sobre su uso civil. One aspect of any review of military nuclear policy must be asking critical questions about civil use.
  Esto significa que debe abordar una revisión crítica de la descentralización, y dar los primeros pasos en tal dirección. That means he must undertake a critical review of decentralisation and take the first steps in that direction.
  Señora Vicepresidenta, Señorías, quisiera agradecerles sus críticas favorables. Madam Vice-President, ladies and gentlemen, I warmly thank you for your largely favourable reviews.
• reseña
  Permítanme complementar su reseña de prensa con algunas noticias. Allow me to supplement his press review with some news.
  Es una reseña de un sector legislativo que es muy necesaria y que debía haberse efectuado hace ya mucho tiempo. It is a much-needed and longoverdue review of this area of legislation.
  En beneficio de los colegas que no son italianos, permítanme hacer una reseña de la prensa. For the benefit of the non-Italian Members, I will take the liberty of doing a press review.
• revisión
  Haré un breve comentario sobre la revisión intermedia. A few words now on the mid-term review.
  El marco de revisión y el proceso de revisión ya existen. The review framework and the review process already exist.
  El segundo es el anteproyecto de revisión intermedia. The second is the draft mid-term review.
• revista
  No pasaré revista una por una, señor Presidente. I am not going to review them individually, Mr President.
• repaso
  Hasta aquí el repaso histórico. So much for the historical review.
  Un repaso de la Estrategia de Lisboa podría contribuir a una reforma necesaria de la agenda. A review of the EU's Lisbon strategy could contribute to a necessary reform agenda.
  Permítanme comenzar con un breve repaso a los mensajes clave recogidos en los informes anuales para 2006. Let me begin with a brief review of the key messages contained in the annual reports for 2006.
• reseñar
• revisar
  Hoy debemos revisar dicha cuestión. Today, we must review this issue.
  Tenemos que revisar nuestra política energética. We need to review our energy policy.
  Es preciso revisar toda la situación. We should review the whole situation.
• criticar
  Por lo tanto, en ese sentido, es preciso revisar esta política, y adaptarla, pero no debe limitarse a criticar lo hecho hasta ahora. So, in that respect, we need to review this policy, and to adapt it, but we should not simply criticise what has been done so far.
• repasar
  El Consejo Europeo ha dicho que repasaría el objetivo principal en junio basándose en más trabajo. The European Council has said that it will review the headline target in June on the basis of further work.
  Repasaré todas estas cuestiones con la Dra. Brundtland, Directora General de la OMS, cuando me entreviste con ella en la reunión que tendrá lugar el próximo 6 de mayo. I will review all of these issues with Dr Brundtland, the Director-General of the WHO, when I meet her at my next meeting on 6 May.
  No es cierto afirmar - y creo que el Sr. Marinho debería repasar este punto - que la propuesta suponga en cierto modo un insulto o desprecio por los Estados menores. It is untrue to say (and I think Mr Marinho should review this point) that the proposal is in any way insulting or disdainful towards small States.
• repasos
• revisiones
  La tercera fase es nueva y consiste en revisiones inter pares. Stage 3 is new and is made up of peer reviews.
  También debemos insistir en revisiones científicas periódicas. We must also insist on periodic scientific reviews.

Definition of review

• A second or subsequent reading of a text or artifact in an attempt to gain new insights
• An account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work
• A judicial reassessment of a case or an event
• A stage show made up of topical sketches etc
• A survey of the available items or material
• A periodical which makes a survey of the arts or some other field
• A military inspection or display for the benefit of superiors or VIPs
• A forensic inspection to assess compliance with regulations or some code
• To survey; to look broadly over
• To write a critical evaluation of a new art work etc.; to write a review
• To look back over in order to correct or edit; to revise
• To look over again , especially in preparation for an examination
• To retrace; to go over again

Examples

• I need to make a review of the book before I can understand it
• The newspaper review was full of praise for the play
• The victims demanded a full judicial review of the case
• The Cambridge Footlights Review launched many Monty Python faces
• The magazine contained a review of Paris restaurants
• The Times Literary Review is published in London
• The troops assembled for a review by the Queen
• The regulators demanded a review against NYSE practices
• Before I tackle the question directly, I must briefly review historical approaches to the problem
• The critic reviews every new play in London

Related words

• preview
• reviewer
• reviewing
• reviewability
• reviewable
• peer-review
• autoreviewer
• review room
• preview print preview