English-Spanish translations for ride

montarLas personas que no pueden caminar utilizando sus propias piernas, pueden montar a caballo, tomando prestadas las patas del caballo, por así decirlo. Those who cannot walk using their own legs can ride, borrowing the legs of the horse, as it were.
autoestop

aventón
cabalgarUsted prefirió provocar una crisis para poder cabalgar en la cresta de esa crisis y servir a sus propios intereses. You preferred to create a crisis so that you could ride the crest of that crisis and serve your own interests.
conducirSe nos dijo que el mercado único versaría sobre comercio, no sobre reglamentos de papel que nos dijeran cómo conducir un ciclomotor. The single market, we were told, was about trade, not about paper regulations on how to ride a moped. Hasta los 24 años no se les permite conducir las motocicletas de mayor cilindrada, sin ningún paso intermedio. Not until the age of 24 can they be given the right to ride the heaviest motorcycles without any intermediary steps. Debemos asegurar igualmente que no se crean limitaciones nacionales para quienes aprenden a conducir otro tipo de vehículos, como las motocicletas. We must also ensure that no national limitations are created for those learning to ride other vehicles, such as motorcycles.
equitación
llevarGadafi ha demostrado que se puede llevar por delante a Occidente. El resto de dictadores están expectantes. Gaddafi has shown how it is possible to ride roughshod over the West and the rest of the dictators are watching on with interest.
medio de transporte

To transport oneself by sitting on and directing a horse, later also a bicycle etc.
To be transported in a vehicle; to travel as a passenger.
To transport in a vehicle.
Of a ship: to sail, to float on the water.
To be carried or supported by something lightly and quickly; to travel in such a way, as though on horseback.
To traverse by riding
To convey, as by riding; to make or do by riding
To support a rider, as a horse; to move under the saddle
To mount to have sex with them; to have sexual intercourse with.
To nag or criticize; to annoy .
Of clothing: to gradually move and crease; to ruckle.
To rely, depend .
Of clothing: to rest .
To play defense on the defensemen or midfielders, as an attackman
To overlap ; said of bones or fractured fragments
In jazz, a steady rhythmical style. cf. rideman, ride cymbal--
An instance of riding
A vehicle
An amusement ridden at a fair or amusement park
A road or avenue cut in a wood, for riding; a bridleway or other wide country path
A saddle horse
A person that is visually attractive
In jazz, to play in a steady rhythmical style

Dictionary