English-Spanish translations for season

condimentar
estaciónActualmente es la estación de siembra en el sur de Sudán. It is planting season now in southern Sudan. Es irrelevante que esté a punto de empezar la estación de pesca. Nothing will happen, even if the fishing season is about to start. Las actividades comenzarán en virtud de este programa antes del inicio de la estación lluviosa. Activities will start under this programme before the rainy season commences.

sazonar
aderezar
salpimentar
temporadaCreo que ha hablado de la próxima temporada. I believe you said next season. La semana pasada empezó la temporada de pesca del atún rojo. Last week the bluefin tuna fishing season began. En Dinamarca, la temporada de baños se fija en tres meses. The bathing season is set at three months in Denmark.
aclimatar
acostumbrar

adobar
aliñar
aromatizar
envejecer
épocaDurante la temporada alta no dan abasto y en las épocas sin turismo están sin trabajo. During the high season they are overworked, and outside the tourist season they are unemployed. Es la época de los viajes escolares organizados. It is the season for organised school trips. Toda esa serie de cosas se desconoce todavía y, aparentemente, existen diferencias de país a país y de época a época. All these factors are still unknown and differ considerably from country to country and season to season.
habituar
madurar
períodoAparte de esto, el tiempo apremia, pues el período de freza comienza a mediados del presente mes. And time is short, because the spawning season starts in the middle of this month. Estamos al comienzo de una nueva estación seca en Portugal, después de que prácticamente no haya llovido en otoño e invierno, que son los períodos lluviosos en mi país. We are at the start of a new dry season in Portugal, after almost no rainfall in autumn and winter, which is normally the country’s rainy season. Durante el período 2001-2002, gracias a unas condiciones climatológicas especialmente favorables, la producción de algodón en Grecia fue elevada. Owing to particularly favourable weather conditions, cotton production in Greece was abundant in the 2001-2002 season.

Each of the four divisions of a year: spring, summer, autumn and winter
A part of a year when something particular happens
That which gives relish; seasoning
The period over which a series of Test matches are played
An extended, undefined period of time
The full set of downloadable content for a game, which can be purchased with a season pass
To make fit for any use by time or habit; to habituate; to accustom; to inure
To prepare by drying or hardening, or removal of natural juices
To become mature; to grow fit for use; to become adapted to a climate
To mingle: to moderate, temper, or qualify by admixture
To flavour food with spices, herbs or salt

Dictionary