English-Spanish translations for state
- estadoAlgunos Estados miembros podrían retrasarse. Some Member States might be late. Israel acepta una solución de dos Estados. Israel accepts a two-state solution. En otras palabras, necesitamos un mapa de ruta para dos Estados. In other words: Road map for two states.
- declararQuiero declarar que esta es una cuestión muy importante. I would like to state that this is a very important question. Los quince Estados miembros pueden declarar también de forma unilateral que estas disposiciones son legalmente vinculantes. Member States may also declare unilaterally that the provisions are legally binding. El 16 de octubre la Comisión declarará si se pueden seguir aplicando estas perspectivas. The Commission will then state on 16 October whether or not this judgment still applies.
- estatalComo ayuda estatal, no tiene que devolverse. As state aid, it should not need to be repaid. Una segunda cuestión clave es la ayuda estatal. A second key issue is State aid. Asunto: Dominio estatal del mercado de la electricidad Subject: State domination of the electricity market
- condiciónUna condición previa muy importante es la cooperación entre los Estados miembros. One very important precondition is cooperation between Member States. El valor de una moneda debe reflejar la condición en la que está la economía de un estado. The value of a currency should reflect the condition of a state's economy. Ha de ser un derecho al que deben aspirar todos los trabajadores en su condición de ciudadanos de la Unión, ya sean sindicalistas o no. I am very pleased that this is accepted for the first time in many Member States.
- EstadoAlgunos Estados miembros podrían retrasarse. Some Member States might be late. Israel acepta una solución de dos Estados. Israel accepts a two-state solution. En otras palabras, necesitamos un mapa de ruta para dos Estados. In other words: Road map for two states.
- estado federalPara un Estado federal puede ser un problema sumamente completo. In a federal state, it may be a highly complex matter. No somos un Estado federal comparable a los Estados Unidos de América. We are not a federal government like the United States of America. El federalismo significa convertir a la Unión Europea en un Estado Federal. Federalism is the making of the European Union into a federal state.
- formaPermítanme exponerlo de la forma más clara posible. Let me state it as plainly as I can. El Fondo debería ser utilizado de forma equitativa por todos los Estados miembros. The EGF should be used equitably by all Member States. Los Estados miembros no han optado por actuar de forma aislada. Member States have not opted to go it alone.
- indicar¿Podría indicar la Comisión qué nuevas medidas están previstas para BONUS - Iniciativa 169? Could the Commission state what new measures are envisaged for BONUS-169? En esos casos, resultará, obviamente, muy difícil indicar el país de origen. In such cases, it will clearly be difficult to state the country of origin. ¿Puede indicar la Comisión cómo se organizará la cooperación operativa entre los Estados miembros? Can the Commission say how operational cooperation will be organised between the Member States?
- poderes públicosAdemás, también causa perjuicios a los recursos fiscales de los poderes públicos. This also undermines the fiscal resources of the state authorities. Debería especificarse bien que se refiere a los valores emitidos por los poderes públicos. It should be clearly stated what the securities issued by governments are. Está bien que los poderes públicos apoyen el trabajo parlamentario y suministren información a los ciudadanos. It is quite right that the State should support parliamentary work and provide citizens with information.
Definition of state
- A current governing polity
- State University, as the shortened form of any public university name
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net