English-Spanish translations for sweet

• dulce
  El azúcar tiene otros usos además de los dulces. Sugar has other uses besides sweets.
  Ya dijo Erasmo que es dulce solamente para quien no la conoce. Erasmus said that war is sweet to those who do not know it.
  Cuan vez he visto charcas estancadas corrompidas por su quietud: el agua que fluye es dulce, mas de lo contrario rápidamente se torna putrefacta". Oft have I seen a stagnant pool corrupt with standing still: if water run, 'tis sweet, but else grows quickly putrefied'.
• encantador
• agradable
  Se ocupa del diclorometano (DCM), que es un componente químico incoloro con un olor dulce, agradable y penetrante, similar al del éter. It deals with dichloromethane (DCM), which is a colourless chemical compound with a sweet, pleasant and penetrating smell, similar to ether.
• amable
  Su intervención ha sido breve y amable, pero a estas alturas ya se ha dicho casi todo. His contribution was short and sweet but at this stage most of the talking has been done.
• azucarado
  Además, algunos estudios han demostrado que el poder endulzante de los edulcorantes genera comportamientos nutricionales que incrementan el consumo de azúcar o de productos azucarados. Moreover, some studies have shown that the power of sweeteners led to nutritional behaviour involving an increase in the consumption of sugar or sweet products.
  Todos somos conscientes aquí de que la multitud de productos cada vez más azucarados y más variados destinados a los niños tiene mucho que ver en este problema de salud pública. We are all aware here that the multitude of increasingly sweet and increasingly varied products aimed at children is not an insignificant factor in this public health problem.
• bello
• benigno
• caramelo
  Señor Tajani, me gustaría pedir un "caramelo". Mr Tajani, I would like to request a 'sweet'.
  Quizá el último día también den una bolsa de caramelos. Perhaps on the last day there will also be a bag of sweets.
  Señora Presidenta, a dos hermanos sus padres les dieron una bolsa de caramelos. Madam President, two brothers were given a bag of sweets by their parents.
• chachi
• chuche
• dulcemente
• fragante
• fresco
• golosina
  Si aceptamos la lógica de la Comisión, también tendríamos que pensar de nuevo nuestra posición con respecto a la publicidad de las golosinas, de los coches rápidos y del alcohol. If we were to accept the Commission's logic, we would also have to rethink our position on advertising sweets, fast cars and alcohol.
  Tenemos que preparar a todos los niños de antemano por si se presentara el caso, tal y como les enseñamos a que no se monten en coches de desconocidos o a que no acepten golosinas de extraños. We need to prepare every child in advance for such an occurrence, just as we teach them not to get into an unfamiliar car or accept sweets from strangers.
  Éstos se encuentran, por ejemplo, en refrescos y golosinas, a pesar de que se haya demostrado científicamente que ciertos colorantes azoicos pueden generar hiperactividad en los niños. These are found, for example, in soft drinks and sweets, despite the fact that it has been shown scientifically that certain azo dyes can render children hyperactive.
• gustoso
• hermoso
• lindo
• maravilloso
• melodioso
• mono
• oloroso
• postre
• rico
• sabroso
• simpático
• tierno

Related words

• meadowsweet
• sweetheart
• sweetie
• sweetness
• sweets
• sweeten
• sweetener
• sweetmeat
• sweetshop