English-Spanish translations for unlock

• desbloquear
  Desafortunadamente tenemos que desbloquear la agricultura y los bienes antes de desbloquear el mercado de los servicios. Unfortunately we have to unlock agriculture and goods before we unlock trade in services.
  Tenemos un programa completo que creemos ayudará a desbloquear la situación en nuestro país. We have a comprehensive programme which we feel will help to unlock the situation in our country.
  Durante años, hemos hablado de la necesidad de desbloquear, de movilizar, el potencial de desarrollo de todas las regiones y las ciudades europeas. For years, we have talked about the need to unlock, to mobilise, the development potential of all European regions and cities.
• abrir
  Nuestra política de proximidad debe ser atractiva, abrir nuevas perspectivas y beneficiar a ambas partes. Our proximity policy must be attractive, unlocking new prospects and bringing mutual benefits.
  En Lisboa, la Presidencia portuguesa nos ha dado la llave para abrir una década de innovación sostenida, de competitividad y de creación de empleo en todo nuestro continente. At Lisbon the Portuguese presidency gave us the key to unlock a decade of sustained innovation, competitiveness and job creation across our continent.
  La digitalización de libros, como es el caso del proyecto "Búsqueda de libros en Google", tiene el potencial de abrir enormes volúmenes del conocimiento colectivo y del patrimonio cultural mundial. The digitisation of books, such as the Google Books Project, has the potential to unlock huge volumes of the world's collective knowledge and cultural heritage.
• abrir con llave
• desatrancar

Definition of unlock

• To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination
• To obtain access to something
• To disclose or reveal previously unknown knowledge
• To be or become unfastened or unrestrained
• The act of unlocking something

Examples

• I unlocked the door and walked in
• I unlocked the dictionary article so it could be edited
• This computer game is shareware, but you can pay for a code to unlock the full version
• The discovery of a clue unlocked the mystery

Related words

• unlocked
• unlocking
• unlocker
• gunlock
• unlock the imagination
• door unlocker
• emergency unlocking
• SIM unlocking