English-Spanish translations for whereas

• mientras que
  Algunos lo son, mientras que otros son verdaderos granujas de los mares. Some are, whereas others really are seagoing hooligans.
  La incertidumbre ahuyenta la inversión, mientras que la confianza la atrae. Uncertainty scares off investment whereas trust attracts it.
  Y el Presidente lo permitió, mientras que el señor Martin fue interrumpido. It was allowed by the President, whereas Mr Martin was cut off.
• por cuanto
  Y aún más por cuanto, si bien para el sida todavía no existe un tratamiento que permita su curación, para la tuberculosis y el paludismo sí existe. This is very true in the case of AIDS, where there is no known cure, whereas there are cures available for tuberculosis and malaria.
• siendo que
• visto que

Definition of whereas

• Where (that
• In contrast; whilst on the contrary; although
• It being the fact that; inasmuch as. |recitals">wikipedia:Recital |recitals
• A clause, as in legal documents, stating whereas

Examples

• He came first in the race, whereas his brother came last

Related words

• whereabouts
• whereafter
• whereat