English-Swedish translations for believe

troen
Kan vi tro på något som rådet säger?Can we believe a word it says? Där får jag nu tro vad jag vill.Now it is up to me who I believe. Tro mig, de klarar det bättre!Believe me, they can do it better!
anta
Jag anser att vi verkligen bör anta det.I believe that we should really go ahead and adopt it. Därför anser jag att betänkandet ska antas.I therefore believe that this report should be adopted. Det är därför menar att vi bör anta betänkandet i dag.This is why I believe it is right for us to adopt it today.

förmodaHär har äganderätten till detta område med speciellt ekonomiskt intresse avgörande betydelse eftersom oljefyndigheter förmodas finnas på området.Here, the ownership of the exclusive economic interest zone is essential, as oil is believed to be present. Vi får förmoda att man struntade i våra råd, eftersom de olika åtstramningsplanerna inte ger någon differentierad lösning av krisen.We must believe that our advice was ignored, given that the various austerity plans do not provide a differentiated response to the crisis. Viviane Reding, jag tror att man kan förmoda att när ditt mandat ska förhandlas i rådet den 2-3 december kommer parlamentet att stå bakom dig.Mrs Reding, I believe that when your mandate is negotiated in the Council on 2 and 3 December, it can be assumed that this House will be behind you.

To accept as true, particularly without absolute certainty (i.e., as opposed to knowing
To accept that someone is telling the truth
To have religious faith; to believe in a greater truth
To opine, think, reckon

Dictionary