English-Swedish translations for consignment

försändelseSedan 1993 kan en försändelse skickas runt till alla övriga medlemsstater när den väl har godkänts av en nationell tullmyndighet.Since 1993, once a consignment is cleared by a national customs authority, it is free to circulate amongst all the other Member States. Om försändelsen är för stor för brevlådan får du hämta den på ditt lokala utlämningsställe.
varupartiVi vet att medlemsstaterna inte kan urskilja vilka varupartier som är kvalificerade eller inte på ett pålitligt sätt.We know that the Member States are unable to reliably distinguish which consignments are eligible and which are not. Senare konstaterade man att fyra av de varupartier som levererades under den andra halvan av november var förorenade med dioxiner.Four of these consignments delivered in the second half of November were later found to be contaminated with dioxins. Men innan detta hade verifierats betraktades och behandlades alla varupartier helt av försiktighetsskäl som potentiellt förorenade.However, until this was verified and for purely precautionary reasons, all consignments were regarded and treated as potentially contaminated.

varusändningFörst införde vi ett krav på certifiering av varenda varusändning som kom till Europeiska unionen.First, we introduced a requirement for certification of every single consignment arriving in the European Union.

Dictionary