English-Swedish translations for dare

töras
våga
Jag skulle inte våga säga något sådant.I would never dare to say this. Låt oss våga stå upp för sanningen.Let us dare to stand up for truth. Jag kan bara rekommendera dig att våga mera, delegera mera.I can only recommend you dare more, delegate more.

djärvasInte i någon annan ekonomisk sektor skulle man djärvas föreslå det kommissionären föreslår för fisket.No one would dare to propose what the Commissioner intends to do in the fisheries sector in any other sector of the economy.
riskera
Bilen riskerar att välta i kurvan.Han riskerade sitt jobb genom att berätta om fusket på arbetsplatsen.
tordas
utmanaMan har vågat utmana dem som betraktade sig själva som osårbara.It has dared to challenge those who thought of themselves as untouchable. Kommer de europeiska institutionerna att våga utmana de enorma oljebolagen genom att påtvinga dem principen om att ?förorenaren betalar??Will the European institutions dare to challenge the huge oil companies by imposing the 'polluter pays' principle? Han sitter där efter grundlösa anklagelser och utan någon som helst anledning – det enda skälet är att han vågade utmana president Hosni Mubarak.He is there because of flimsy charges; he is detained for nothing; he is detained because he dared to stand against President Mubarak.