English-Swedish translations for detention

häkteettMen låt oss säga sanningen, hon tvingades tillbringa nio långa dagar i häkte.But let us be honest, she had to spend nine long days in a detention cell. De kan hållas i häkte och sedan fängslas i två år. Detta fängsliga förvar kan förlängas oinskränkt.They can be held in detention and then imprisoned for two years, which can be extended indefinitely. Han hålls sedan dess inspärrad i häkte tillsammans med farliga brottslingar.It should be noted that he has been held in preventive detention since then, among dangerous criminals.
häktningenAngående: Olaglig häktning av grekisk medborgare på flygplatsen i AmsterdamSubject: Unlawful detention of Greek national at Amsterdam airport Dessutom kan oppositionsverksamhet i Iran leda till häktning.Moreover, opposition activities within Iran can result in detention. Häktning och de häktningsförhållanden som Cornelis de Jong hänvisar till är typiska exempel.Detention on remand and the detention conditions referred to by Mr de Jong are typical examples.

förvarettFörhållandena för dem som hålls i förvar är omänskliga och förnedrande.The conditions of detention are inhuman and degrading. Att hålla barn i förvar är oacceptabelt.Administrative detention of children is not acceptable. Tusentals människor arresterades och hölls i hemligt förvar.Thousands were arrested and held in incommunicado detention.
kvarsittningenDärför måste vi - ni i kommissionen och vi i parlamentet - alla säga till medlemsstaterna: kvarsittning!That is why we - you as the Commission and we as Parliament - must all tell the Member States: detention time!

The act of detaining or the state of being detained
The bare physical control without the mental element of intention required for possession

Dictionary