English-Swedish translations for detergent

tvättmedelettTyskland, Italien och några andra länder har förbjudit fosfat i tvättmedel.Germany, Italy and a number of other countries have banned phosphates in detergents. I stort sett är den enda specifika åtgärden ett förbud mot fosfater i tvättmedel.Virtually the only precise measure is to prohibit the use of phosphates in detergents. Ett sådant undantag kan under inga omständigheter beviljas för användning i vanliga tvättmedel.In no case would such a derogation be granted for use in an ordinary laundry detergent.
rengöringsmedelettVi känner till att tvätt- och rengöringsmedel är en betydande fosfatkälla.We know that detergents are a major source of phosphates. Man har sagt att vi har sålt ut fabrikanterna av tvätt- och rengöringsmedel.We have, it is being said, sold out to the detergent manufacturers. Kosmetika och tvätt- och rengöringsmedel bör vara, och är, åtskilda i lagstiftningen.Cosmetics and detergents need to be, and are, separately legislated for.

Dictionary