English-Swedish translations for distance

  • avståndett
    Avstånd upphör att vara en faktor.Distance ceases to be a factor. Brittiska avstånd anges i miles och stoppsträckorna i yard.UK distances are in miles, with stopping distances in yards. Du måste hålla dig på behörigt avstånd från dem.You need to keep a critical distance from them.
  • distansen
    Detta kommer förhoppningsvis att främja gränsöverskridande distansförsäljning.Hopefully, this will promote crossborder distance sales. Nyheterna gäller främst distansavtal.The new developments apply mainly to distance agreements.
  • avlägsna sigEn Fästning Europa tror jag skulle vara en dålig signal att ge till de länder i Central- och Östeuropa som tyvärr ser dagen för sin anslutning till unionen avlägsna sig alltmer.I believe a fortress Europe would be the worst signal to send to the CEECs who even now see their accession date fading sadly into the distance.
  • distans; väg
  • distanseraDet skall stå: "aldrig kommer att distansera sig".It should read "will never distance" . Jag anser att vi inte återigen bör distansera oss från tredjeländer.I believe that we should not distance ourselves again from third countries. Det är ett val som vi omisskännligt alltid har fjärmat oss från och som vi fortsätter att distansera oss till.These are ideas from which we have always unequivocally distanced ourselves and will continue to do so.
  • distansera sigDet skall stå: "aldrig kommer att distansera sig".It should read "will never distance" . Punkt 26 innehåller synpunkter på åtgärder som skall vidtas för att européerna inte skall distansera sig från euron.Paragraph 26 proposes measures that should be taken to ensure that Europeans do not distance themselves from the euro. Av formella skäl måste kommissionen dock distansera sig från ändringsförslagen i deras nuvarande form.For formal reasons the Commission must nevertheless distance itself from the amendments in their present form.
  • fjärranDe, i sin tur, förföljs av ytterligare två agenter, osv. Raden av människor som alla iakttar varandra försvinner i fjärran.They were in turn being trailed by a further two agents and so on. The line of people all minding each other went off into the distance. Ett av skälen till denna överdimensionering är de enorma summor som de nationella regeringarna lägger ner på att subventionera fiskeindustrier för fiske i fjärran vatten.One of the reasons for that overcapitalization is the vast sums spent by national governments on subsidizing longdistance fishing industries. Han har rest bort till fjärran länder för att undersöka de inhemska tungomålen.
  • hall
    Gå inte in med skorna, utan ställ dem i hallen.Det nyinflyttade paret funderade på att renovera den - vad de tyckte - mycket tråkiga hallen.Blå hallen i Stockholms stadhus.
  • hållett
    Håll er på avstånd, lyssna på folket och inte på politikerna.Keep your distance, listen to the people, not to politicians. De syns inte och känns inte och därför är de tjänster som hör samman med förtroende oavsett om de köps på distans eller på nära håll.They are not visible or tangible and consequently they entail trust irrespective of whether they are sold at a distance or face to face. Föreslår föredraganden enorma vägmärken med mängder av text så att bilförarna ska kunna välja ut sitt eget språk på långt håll?Is the rapporteur proposing huge road signs with massive texts so motorists can pick out their language at a distance?

Definition of distance

  • The amount of space between two points, usually geographical points, usually measured along a straight line
  • Length or interval of time
  • The difference; the subjective measure between two quantities
  • Remoteness of place; a remote place
  • Remoteness in succession or relation
  • A space marked out in the last part of a racecourse
  • The entire amount of progress to an objective
  • A withholding of intimacy; alienation; variance
  • The remoteness or reserve which respect requires; hence, respect; ceremoniousness
  • The space measured back from the winning-post which a racehorse running in a heat must reach when the winner has covered the whole course, in order to run in the final heat
  • To move away someone or something
  • To leave at a distance; to outpace, leave behind

Examples

  • The distance to Petersborough is thirty miles.
  • From Moscow, the distance is relatively short to Saint Petersburg, relatively long to Novosibirsk, but even greater to Vladivostok.
  • The distance between the lowest and next gear on my bicycle is annoying
  • the distance between a descendant and his ancestor
  • He had promised to perform this task, but did not go the distance
  • The friendship did not survive the row: they kept each other at a distance
  • He distanced himself from the comments made by some of his colleagues.

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net