English-Swedish translations for fail

falleraVissa menar att Europa kommer falla om Euron fallerar.Fotbollslagets passningsspel fallerade.Tågtrafiken fallerar.
misslyckasOm ni misslyckas med det kommer ni att misslyckas överallt.If you fail there, you will fail everywhere. Misslyckas ni, misslyckas kommissionen.If it is you that fail, the Commission too fails. De har misslyckats och de kommer alltid att misslyckas.They have failed and are bound to fail.

svika
Det är inte ett område vi kan svika dem på.It is not an area where we can fail them. Europaparlamentet får inte svika i denna fråga.The European Parliament must not fail here. Ska EU svika de europeiska arbetstagarna även i detta avseende?Is the EU failing European workers in this regard too?
gå sönderBilen har visst gått sönder.
köra
Dessa är fortkörning, att inte använda säkerhetsbälte, rattfylleri och att köra mot rött ljus.These are speeding, not wearing seat-belts, drink-driving and failing to stop at red lights. Det skulle vara en skam för EU om detta projekt skulle köra fast eller misslyckas på grund av bristande finansiellt stöd.It would be an embarrassment for the EU if this project were to stall or fail due to lack of financial backing.
mankera

Dictionary