English-Swedish translations for latter

andra
Vi vill gärna tro att det inte blir på det andra sättet.We hope it will not be the latter. I de första krävs ökad majoritet, i de andra inte.The former require a reinforced majority whereas the latter do not. Den första är säker och stabil medan den andra förblir osäker.The former is certain and stable, while the latter remains uncertain.
senare
Den senare behåller sin fullständiga självständighet.The latter retain full autonomy. Irland tillhör den senare kategorin.Ireland is in the latter category. Det senare är särskilt välkommet.The latter is particularly welcome.

sistnämndaI Kinshasa tror de det sistnämnda.In Kinshasa they think the latter. Jag delar inte åsikten om det sistnämnda.I do not agree with the latter point. Jag förespråkar givetvis det sistnämnda alternativet.Needless to say, I opt for the latter.