English-Swedish translations for sample

stickprovettVi anser att våra stickprov är väl valda för att vi ska kunna dra våra slutsatser.We consider our samples to be appropriate for drawing our conclusions. Jean-Pierre Audy ställde följande fråga: Är era stickprov tillräckligt stora?Mr Audy asked the following question: are your samples of sufficient size? Märk väl, herr Figel', att indikatorn erhålls genom stickprov och i skriftliga examina.Please note, Mr Figel', the Indicator is obtained by sample and via written exams.
sampel

urvalett
Detta görs genom ett urval transaktioner och andra granskningar.It does this through its samples of transactions and other audits. Revisionsrätten granskade ett urval av 19 regioner 2006 och fann att ingen var helt effektiv.The Court looked at a sample of 19 regions in 2006, and found none to be fully effective. Vi måste klargöra att de enorma förbättringarna grundas på ett mycket tursamt urval av stickprover.We must make it clear that the huge improvements are based on a very lucky choice of samples.
försmaken
gratisprovett
provett
Under loppet av en månad tas ett kumulativt prov.A cumulative sample is taken for a one-month period. Av de 83 leksaker som tjänade som prov saknade endast 15 fullständigt spår av dessa kemikalier.Of the 83 toys sampled, in just 15 were there no traces whatsoever of these chemicals. I höstas deltog jag i en undersökning, där man tog ett prov av mitt hår och undersökte halten av kvicksilver i det.Last autumn I took part in a study in which a sample of my hair was taken and investigated for its mercury content.
provbiten
provsmakningen