English-Swedish translations for situated

belägen
Det är ytterst viktigt att tjänsten är belägen i kommissionen.It is of the utmost importance that the service be situated in the Commission. De är med rätta oroliga när en skola är belägen nära en korsning med tung trafik.They are rightly worried when a school is situated near a crossroads with heavy traffic. På min ö Chios, som är belägen mittemot Mindre Asiens kust, har en 14-årig människohandlare arresterats.On my island, Chios, which is situated opposite the Asia Minor coast, a 14-year-old human trafficker has been arrested.
ligga
EU:s stats- och regeringschefer kom överens om att myndigheten skulle ligga i en stad i Grekland.The EU’s Heads of State or Government agreed that this agency should be situated in a town in Greece. Det är så skönt att ligga och dra sig på morgonen.Besticken låg välordnade i lådorna.